Le juge ordinaire est toujours compétent pour émettre une ordonnance d'injonction de payer nonobstant l'existence d'une clause compromissoire prévue dans le contrat dont est issue la relation de créance, dès lors que la réglementation de la procédure arbitrale ne prévoit pas le prononcé de mesures à caractère injonctif.
L'accueil de l'exception de compétence arbitrale dans l'opposition à l'ordonnance d'injonction de payer entraîne la révocation de l'ordonnance d'injonction contestée et le renvoi des parties devant le tribunal arbitral ou l'arbitre unique, selon les cas.