Cour de Genova, ordonnance du 30 juillet 2026 (R.G. 00006032/2026)

La clause contractuelle qui confie le règlement des litiges à un arbitrage privé est obligatoire entre les parties et, si elle ne fait pas obstacle au recours à la constatation technique préventive de l'art. 696 cod. proc. civ., elle rend irrecevable la demande d'expertise technique préventive aux termes de l'art. 696-bis cod. proc. civ.
La procédure de l'art. 696-bis cod. proc. civ., ayant une finalité conciliatoire et ne supposant pas l'urgence de l'obtention de la preuve, entraîne l'expansion du pouvoir de disposition des parties de soumettre la question aux arbitres, en tant qu'expression de l'autonomie contractuelle.