L’existence d’une clause compromissoire ne fait pas obstacle à ce qu’une partie sollicite et obtienne du juge étatique une injonction de payer pour la créance issue du contrat, sous réserve de la faculté pour le débiteur de soulever l’exception de compétence arbitrale dans le cadre de l’opposition, auquel cas le juge de l’opposition doit révoquer l’injonction de payer et renvoyer les parties devant l’arbitre.