Cour de Forlì, ordonnance du 22 novembre 2025

Le dépôt télématique de la sentence arbitrale et de la convention d'arbitrage, accompagné d'une attestation de conformité à l'original, équivaut à tous égards au dépôt au greffe aux fins de la procédure d'exequatur prévue par l'article 825 du Code de procédure civile.
Aux fins de la déclaration d'exécutoire de la sentence arbitrale régulière en application de l'article 825 du Code de procédure civile, le juge est tenu de vérifier exclusivement la régularité formelle de la sentence, la non-inexistence manifeste de la clause compromissoire et l'absence de disposition manifeste d'un arbitrage étranger, sans étendre son contrôle au fond de la décision arbitrale.
La compétence territoriale pour la procédure d'exequatur de la sentence arbitrale régulière est déterminée par la cour du lieu où l'arbitrage a son siège, tel que déterminé dans la convention d'arbitrage ou au cours de la procédure arbitrale.