Le droit de recevoir le paiement de l'honoraire surgit en tête des arbitres pour le seul fait d'avoir effectivement accompli la charge leur conférée, indépendamment de la validité ou non du sentence prononcée, ce droit trouvant sa propre origine dans le contrat de mandat ou prestation d'œuvre intellectuelle conclu entre les parties et les arbitres.
La spéciale procédure de liquidation de l'honoraire ex art. 814, al. 2, cod. proc. civ. présuppose la prononciation de la sentence, car seulement sur la base de celle-ci le Président de la Cour peut tirer les éléments nécessaires pour liquider l'honoraire selon des critères équitatifs.
En défaut de la prononciation de la sentence, l'arbitre peut récupérer son propre honoraire seulement à suite de normale procédure remise à la cognition du juge ordinaire, à individualiser faisant application des ordinaires critères de compétence.