En matière de reconnaissance et d'exécution de sentences arbitrales étrangères, lorsqu'une succursale étrangère de société italienne, bien que dépourvue de personnalité juridique autonome selon la loi du lieu de constitution, conclut des contrats et participe à des procédures arbitrales, les effets juridiques contractuels et processuels s'imputent automatiquement à la société mère italienne en vertu du lien organique, sans qu'il y ait violation du principe du contradictoire à l'égard de cette dernière.
Aux fins de la suspension de l'efficacité exécutoire de la sentence arbitrale étrangère au sens de l'article 840 du code de procédure civile, la simple pendance d'un pourvoi en cassation dans l'État d'origine de la sentence, lorsque la contestation dans les degrés précédents a été rejetée, n'intègre pas en soi les motifs graves requis par la norme, notamment lorsque le contenu du pourvoi n'est pas démontré ni allégué de vice spécifique de la sentence.