L'existence d'une clause compromissoire prévoyant un arbitrage régulier n'empêche pas la partie créancière de demander et d'obtenir du juge ordinaire une injonction de payer, s'agissant d'une mesure sommaire non prévue dans la procédure devant les arbitres. Toutefois, lorsque le débiteur soulève en temps utile l'exception de compétence arbitrale dans le cadre de l'opposition conformément aux articles 808 et 38 du code de procédure civile, le juge de l'opposition doit se déclarer incompétent, révoquer l'injonction de payer et renvoyer le litige au tribunal arbitral, la phase monitoire et celle de l'opposition devant être considérées comme les parties d'une procédure unique dévolue à la connaissance exclusive de l'arbitre.