Lors de l'octroi de l'exequatur en application de l'article 825 du Code de procédure civile, le contrôle de la cour est limité à la vérification de la régularité formelle de la sentence, concernant d'une part la vérification des formalités préalables à l'exécutoire (requête de la partie, dépôt de la sentence dans les formes prévues, production de la convention d'arbitrage) et d'autre part la vérification des conditions formelles de la sentence elle-même (caractère régulier de l'arbitrage et signature des arbitres).
La procédure pour la déclaration d'exécutoire de la sentence arbitrale en application de l'article 825 du Code de procédure civile n'exige pas l'instauration du contradictoire, celui-ci n'étant prévu que dans une phase éventuelle et différée.