La clause compromissoire contenue dans un statut de consortium qui attribue compétence au tribunal arbitral pour tous les litiges relatifs à l'application, l'exécution et l'interprétation du contrat de consortium maintient son efficacité même lorsqu'une exception est prévue pour l'émission d'une ordonnance d'injonction de payer, limitant la compétence du juge ordinaire à la seule procédure d'injonction et aux exceptions procédurales y relatives, à l'exclusion des demandes de dommages-intérêts qui se rapportent à l'exécution du rapport contractuel.