La clause compromissoire qui délègue intégralement à un organisme tiers la détermination du règlement arbitral, y compris le choix quant à la nature d'arbitrage régulier ou contractuel (arbitrato irrituale) de l'arbitrage, le nombre des arbitres et les modalités de leur nomination, est entachée de nullité pour indétermination, faute de satisfaire aux conditions essentielles requises par la loi aux fins de la validité de la convention d'arbitrage en vertu des articles 808 ter et 824 bis du Code de procédure civile.