sentenza
818
Année: 2025

Cour d’Appel de Gênes, 30 juin 2025, n. 818

⚖️ Corte di Appello di Genova
📅

Principe Juridique

Dans l'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale), la résolution du litige a lieu par voie purement contractuelle, les parties confiant aux arbitres la mission d'y parvenir au moyen d'une composition amiable ou d'un acte de constatation, en s'engageant à considérer leur décision comme l'expression de leur volonté.
Le contenu de la sentence arbitrale contractuelle (arbitrato irrituale) n'est pas limité aux attributions prévues par le dispositif de la décision, mais inclut également la constatation des droits et des obligations des parties, qui en constitue le présupposé logico-juridique.
À la sentence arbitrale contractuelle (arbitrato irrituale) s'applique le principe de l'article 1419 du Code civil, selon lequel le vice qui affecte une partie du contrat entraîne la caducité de l'acte entier seulement s'il résulte que les parties ne l'auraient pas conclu sans cette partie du contenu affectée d'invalidité.
Dans l'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale), lorsque les arbitres examinent seulement partiellement les demandes des parties, en omettant des questions dont l'évaluation affecte l'économie globale du rapport soumis à leur jugement, il se détermine l'inaptitude de la prestation à épuiser le contenu de la sentence et par conséquent son annulabilité intégrale.
L'annulabilité intégrale de la sentence arbitrale contractuelle (arbitrato irrituale) est établie lorsqu'est manifeste la volonté des parties de confier aux arbitres la connaissance de l'ensemble du rapport et que les arbitres se limitent à évaluer seulement certains aspects du litige, dont la décision partielle affecte les demandes non examinées.

Notes Méthodologiques

standard

Comment citer

Corte di Appello di Genova, 30/06/2025, n. 818, in Arbitrato in Italia, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-dappel-de-gnes-30-juin-2025-n-818-1759504882-2687/