ordinanza
Cour d’appel de Roma, ordonnance du 26 juin 2026 (R.G. 00002158/2026)
Corte di Appello de Roma
Principe juridique
La suspension de l'efficacité de la sentence arbitrale prvue par l'art. 830, co. 4, cod. proc. civ. est subordonnée à la réunion du fumus boni iuris, à apprécier par un premier examen sommaire des griefs invoqués à l'appui du recours, et du periculum in mora ; ce dernier n'est pas caractérisé par le seul fait que la sentence prononce une condamnation au paiement d'une somme d'argent, la partie requérante devant alléguer et démontrer concrètement les conséquences patrimoniales graves et spécifiques auxquelles elle serait exposée en cas d'exécutionde la sentence.
Notes méthodologiques
standard
Texte et analyse
La suspension de l’efficacité de la sentence arbitrale prvue par l’art. 830, co. 4, cod. proc. civ. est subordonnée à la réunion du fumus boni iuris, à apprécier par un premier examen sommaire des griefs invoqués à l’appui du recours, et du periculum in mora ; ce dernier n’est pas caractérisé par le seul fait que la sentence prononce une condamnation au paiement d’une somme d’argent, la partie requérante devant alléguer et démontrer concrètement les conséquences patrimoniales graves et spécifiques auxquelles elle serait exposée en cas d’exécutionde la sentence.
Comment citer
Corte di Appello de Roma, 26 juin 2026, «Cour d’appel de Roma, ordonnance du 26 juin 2026 (R.G. 00002158/2026)», dans Arbitrage en Italie, https://www.arbitratoinitalia.it/fr/decisione/cour-d-appel-de-roma-ordonnance-du-26-juin-2026-r-g-00002158-2026/