La suspension de l’efficacité exécutoire de la sentence déclarée exécutoire au sens de l’art. 825 cod. proc. civ. suppose l’évidence immédiate du bien-fondé du recours, laquelle doit être exclue lorsque les moyens invoqués portent sur des questions complexes exigeant une appréciation juridique approfondie propre au jugement au fond.
La demande de suspension doit également être rejetée à défaut de periculum in mora, lorsque le préjudice allégué repose sur des scénarios purement hypothétiques et n’est pas étayé par une documentation objective.