L'expertise contractuelle, en tant qu'instrument destiné à fixer contractuellement un élément du litige sur la base de critères purement techniques, relève de l'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale), partageant avec celui-ci le profil fonctionnel commun de la résolution du litige par un mandat conféré à un tiers afin de composer un différend et de réaliser un nouvel aménagement d'intérêts de nature négociale.
L'art. 810, al. 2, cod. proc. civ., qui permet à une partie de s'adresser au président du tribunal pour obtenir à titre surrogatoire la nomination de l'arbitre lorsque l'autre partie n'y procède pas, bien qu'édicté en référence à l'arbitrage, s'applique par analogie à l'arbitrage contractuel (arbitrato irrituale) et à l'expertise contractuelle.