L’existence d’une clause compromissoire n’exclut pas la compétence du juge étatique à émettre une ordonnance d’injonction de payer, attendu que la discipline de la procédure arbitrale ne prévoit pas l’émission de mesures inaudita altera parte, mais impose au juge de droit commun, en cas d’opposition successive fondée sur l’existence de la clause compromissoire, la déclaration de nullité de l’ordonnance opposée et la remise simultanée de la controverse au jugement des arbitres.