Dans l’arbitrage libre, étant donné sa nature visant à intégrer une manifestation de volonté négociale substitutive de celle des parties en conflit, la sentence arbitrale est attaquable pour les vices qui peuvent vulnérer semblable manifestation de volonté, et l’erreur du jugement arbitral, déductible en siège d’impugnation, pour être pertinente, doit intégrer les caractères de l’essentialité et de la reconnaissabilité.