En présence d’une clause compromissoire prévoyant la constitution d’un tribunal arbitral, la demande de mesures provisoires peut être présentée devant le juge ordinaire compétent lorsque le tribunal arbitral ne s’est pas encore constitué, conformément à l’art. 818 al. 2 du code de procédure civile.