La clause compromissoire contenue dans un acte contractuel produit ses effets exclusivement à l’égard des litiges relatifs au rapport contractuel dans lequel elle est insérée et ne s’étend pas aux litiges fondés sur un rapport contractuel différent et autonome entre les mêmes parties, même lorsqu’il existe entre eux des liens fonctionnels ou subjectifs.