Lorsque la convention d’arbitrage ou les statuts sociaux attribuent à l’autorité judiciaire la compétence pour la désignation de l’arbitre unique, celle-ci procède à la désignation sur requête de la partie intéressée, en application de la clause compromissoire déférant ce pouvoir au juge ordinaire.