La clause arbitrale contenue dans les statuts sociaux concernant les litiges entre associés ne s’étend pas aux relations de nature personnelle et étrangères à la sphère sociale, même lorsqu’elles interviennent entre les mêmes sujets qui revêtent la qualité d’associé.