Lorsque les statuts attribuent au tribunal arbitral la connaissance du recours contre la délibération d’exclusion de l’associé et confient tous les litiges relatifs aux rapports sociaux à un collège de trois arbitres nommés par le président du tribunal, les conditions de la nomination judiciaire des membres du collège sont réunies, ceux-ci devant désigner entre eux leur président.
Dans la procédure de nomination du tribunal arbitral, la nouvelle signification de la requête ordonnée par le juge purge tout vice lié à l’établissement du contradictoire.