La clause compromissoire dévolvant aux arbitres les litiges relatifs à l’interprétation et à l’exécution du contrat fait obstacle à l’émission d’une injonction de payer par le juge étatique. L’injonction de payer délivrée en méconnaissance de la clause compromissoire est nulle et doit être rapportée, les parties étant renvoyées devant l’arbitre.
À la lumière du critère d’interprétation extensive prévu à l’art. 808 quater cod. proc. civ., la clause compromissoire visant les litiges relatifs à l’interprétation et à l’exécution du contrat englobe également les demandes en paiement de redevances découlant du même rapport contractuel.