La clause des conditions générales d’assurance prévoyant une procédure d’expertise pour la détermination du dommage n’a pas valeur de clause compromissoire lorsque la teneur des stipulations contractuelles ne permet pas d’y déceler la renonciation des parties à saisir les voies juridictionnelles ordinaires.
L’expertise rédigée à l’issue d’une telle procédure, n’ayant pas de nature arbitrale, n’est ni obligatoire ni déterminante quant à l’établissement des circonstances du sinistre et des conditions de mise en œuvre de la garantie, de sorte que la créance fondée sur elle est dépourvue du caractère certain requis aux fins de la délivrance de l’injonction de payer (decreto ingiuntivo).