La sentence arbitrale ayant acquis un caractère définitif suite à la confirmation judiciaire dans les degrés de juridiction constitue un titre propre à l’obtention d’une protection en référé d’urgence ex art. 700 du code de procédure civile, configurant le fumus boni iuris nécessaire pour l’adoption des mesures requises.