La clause compromissoire contenue dans un contrat déterminé n’étend pas ses effets aux litiges relatifs à un autre contrat, fût-il lié à celui prétendument principal.
N’est pas dévolue à la compétence arbitrale la prétention exercée contre la caution et fondée sur le rapport de garantie distinct, lorsque la convention d’arbitrage figure exclusivement dans le contrat garanti et ne comporte aucune référence aux garants ni aucune stipulation tendant à en étendre subjectivement l’efficacité, le simple lien contractuel entre les deux rapports étant à cet égard indifférent.