La clause compromissoire statutaire qui soumet aux arbitres les litiges entre la société et ses associés portant sur des droits disponibles relatifs au rapport social s’applique lorsque le rapport litigieux, bien qu’ayant pour objet des prestations professionnelles fournies par l’associé, se rattache au rapport social ou à un rapport étroitement lié à celui-ci.