La clause compromissoire contenue dans un contrat conclu entre le client et une société de services, qui attribue à un tribunal arbitral les litiges relatifs à l’exécution dudit contrat, n’étend pas son efficacité aux litiges ayant pour objet le rapport d’assurance existant entre le même client, en qualité de bénéficiaire d’une police pour compte de qui il appartiendra, et la compagnie d’assurance, s’agissant de rapports juridiques distincts bien que connexes.