La clause compromissoire contenue dans le contrat de marché s’applique également aux actes complémentaires ou modificatifs du contrat initial ayant la nature d’un addendum, en ce que les obligations qui en découlent trouvent leur fondement dans le rapport contractuel initial.
En l’absence de volonté contraire expresse, la clause compromissoire doit être interprétée comme dévoluant à la compétence du tribunal arbitral tous les litiges se rapportant à des prétentions dont la causa petendi réside dans le contrat auquel la clause est annexée.