La clause compromissoire statutaire d’une coopérative d’habitation s’applique exclusivement aux litiges intrasociétaires. En l’absence d’une disposition statutaire expresse ou d’une clause autonome dans le contrat d’attribution ou de cession, elle ne s’étend pas aux litiges relatifs au transfert de l’immeuble, dès lors que l’associé d’une coopérative d’habitation est titulaire de deux rapports distincts, bien que connexes : le rapport associatif et le contrat bilatéral d’échange.