La présence d’une clause compromissoire d’arbitrage contractuel (arbitrato irrituale) n’empêche pas la recevabilité de la procédure de référé ex art. 700 du code de procédure civile devant le juge ordinaire, l’art. 669-quinquies du code de procédure civile trouvant application, lequel permet la protection en référé même lorsque la connaissance du fond appartient aux arbitres.