La présence d’une clause contractuelle prévoyant l’accomplissement préalable d’une procédure de conciliation et d’arbitrage avant l’introduction de toute instance judiciaire peut affecter le droit d’agir en référé aux fins de l’obtention d’une injonction de payer au sens de l’article 640 du code de procédure civile, imposant à la partie requérante la charge de déduire spécifiquement quant à la compatibilité de la demande d’injonction de payer avec ladite clause compromissoire.