La sentence d’arbitrage contractuel (arbitrato irrituale), une fois devenue définitive à la suite du rejet de la contestation, constitue une constatation contraignante de la titularité des droits litigieux entre les parties, apte à fonder la qualité pour agir des personnes qui y sont identifiées comme titulaires dans les instances ultérieures qui présupposent cette constatation.