La clause compromissoire s’applique exclusivement aux litiges relatifs au contrat qui la contient et ne joue pas à l’égard des demandes formées par l’associé, en son nom propre, contre le dirigeant de la société contractante pour des agissements étrangers à ce contrat.