La clause compromissoire contenue dans un contrat ne produit ses effets qu’à l’égard des litiges relatifs au rapport contractuel qui la prévoit et ne s’étend pas aux litiges relatifs à d’autres contrats conclus entre les mêmes parties, même s’il existe entre eux un lien contractuel (collegamento negoziale).