La présence d’une clause compromissoire dans le contrat empêche le recours à l’expertise technique préventive à des fins de conciliation prévue à l’art. 696-bis du code de procédure civile, une partie ayant signé la convention d’arbitrage ne pouvant pas demander unilatéralement une telle procédure devant le juge ordinaire, devant protéger le droit de la contrepartie de confier aux arbitres l’instruction et l’éventuelle conciliation sur la base du choix négocial originellement partagé.