En application du principe in dubio pro arbitrage, l’arbitrage doit être qualifié d’arbitrage proprement dit lorsqu’il ne ressort pas des pièces une déclaration écrite spécifique des parties visant à conférer à la détermination des arbitres la valeur d’un contrat.
La procédure arbitrale proprement dite s’achève par une décision destinée à acquérir la valeur d’un jugement, et non d’un contrat, et inapte, à ce titre, à constituer un titre permettant la délivrance de l’injonction de payer (decreto ingiuntivo).