La clause compromissoire contenue dans le statut d’un consortium, deferant aux arbitres les litiges entre les entites membres, ne s’etend pas aux litiges entre le consortium lui-meme, en tant que centre autonome d’imputation de rapports juridiques, et l’entite membre individuelle.