La suspension de la prescription prévue pour le déroulement de la procédure d’arbitrage contractuel (arbitrato irrituale) ne s’applique pas lorsque cette procédure, de nature contractuelle et facultative, n’est pas acceptée par la partie adverse par la désignation de son propre arbitre, de sorte que la procédure arbitrale n’a jamais commencé et le délai de prescription continue à courir.