La simple participation d’une personne à une procédure arbitrale pour le compte d’une compagnie d’assurance ne suffit pas à démontrer l’existence d’un pouvoir de représentation générale dans les rapports avec les tiers en dehors du cadre arbitral, la charge de la preuve spécifique de cette représentation demeurant à celui qui l’invoque.