Le contrat d’arbitrage intervient entre les arbitres et les parties au litige, lesquelles confèrent aux arbitres la mission de résoudre le différend. Dans ce contexte, la liquidation des honoraires opérée unilatéralement par l’arbitre, quand bien même elle serait effectuée en application de tarifs de chambre préalablement visés dans la clause compromissoire, ne constitue pas un titre exécutoire à l’encontre des parties, se configurant comme une simple proposition contractuelle nécessitant l’acceptation par les sujets obligés au paiement.
En l’absence d’accord entre les parties et les arbitres sur la détermination de l’honoraire arbitral, l’arbitre ne peut agir par voie d’injonction de payer ordinaire pour obtenir le paiement de ses émoluments, devant nécessairement déclencher la procédure spéciale prévue par l’article 814 du code de procédure civile par requête au Président de la Cour de la circonscription dans laquelle l’arbitrage a son siège, auquel il appartient de déterminer le montant des frais et de l’honoraire.
La faculté de saisir le Président de la Cour au sens de l’article 814 du code de procédure civile pour la détermination de l’honoraire arbitral n’appartient pas exclusivement aux arbitres, pouvant également être exercée par les parties intéressées qui entendent obtenir une liquidation judiciaire des émoluments arbitraux.
Aux fins de la détermination de l’honoraire arbitral, la valeur du litige doit être identifiée par référence au quantum de la demande originairement formulée et non au montant effectivement liquidé dans la sentence, devant être eu égard au disputatum plutôt qu’au decisum.
Dans la liquidation de l’honoraire arbitral au sens de l’article 814 du code de procédure civile, constituent des paramètres de référence incontournables la valeur de la demande, l’activité effectivement accomplie par l’arbitre dans la rédaction de la sentence, l’engagement déployé et le temps employé, le juge pouvant appliquer les minima tarifaires en présence d’une procédure arbitrale de courte durée et de complexité probatoire réduite.