En matière de sociétés de personnes, en l’absence d’une prévision statutaire explicite étendant l’arbitrabilité des litiges sociétaires aux héritiers de l’associé décédé, ceux-ci, même titulaires d’un droit de créance à la liquidation de la part au sens de l’article 2289 du code civil, sont étrangers à la société et, par conséquent, ne sont pas recevables à agir en liquidation de cette part devant les arbitres sur le fondement de la clause compromissoire contenue dans l’acte constitutif qui se réfère exclusivement aux contestations entre les associés et la société ou entre les associés eux-mêmes.