Dans l’arbitrage en matière de sociétés, lorsque la clause compromissoire statutaire attribue au Président de la Cour du lieu où la société a son siège social le pouvoir de nomination de l’arbitre, conformément à l’article 34, alinéa 2, du décret législatif n° 5/2003, ce pouvoir découle de la volonté contractuelle des parties et non directement de la loi, avec pour conséquence que l’article 5 du décret législatif n° 168/2003 relatif à la compétence des sections spécialisées en matière d’entreprise ne s’applique pas.