La clause compromissoire contenue dans le contrat social qui n’attribue pas expressément aux arbitres le pouvoir d’accorder des mesures conservatoires ne fait pas obstacle à la compétence du juge ordinaire pour l’émission de mesures d’urgence au sens des articles 669-quinquies et 818 du code de procédure civile.