Les conclusions de l’expertise technique réalisée dans le cadre d’une procédure arbitrale menée en vertu d’une clause compromissoire dont l’inefficacité survenue a été définitivement constatée en justice ne peuvent constituer l’unique ensemble probatoire au soutien des prétentions de la partie, ni quant aux conclusions techniques ni quant au comportement des parties, dès lors qu’elles ont été acquises dans une procédure illégitime.