Les parties peuvent déroger à la clause compromissoire contenue dans les statuts de la société par un accord séparé, conclu en relation avec un rapport juridique spécifique, par lequel elles conviennent expressément de soumettre les litiges y afférents à la compétence exclusive du juge ordinaire.