La clause compromissoire qui soumet aux arbitres les litiges inhérents au pacte consortial ou qui en dépendent ne s’étend pas aux prétentions qui ne tirent pas leur titre du pacte consortial tel que régi par les statuts, sa portée devant être déterminée par la lecture combinée de la clause et des dispositions qui définissent les buts de l’entité.
L’absence de fondement intrasocial de la prétention, qui exclut le jeu de la clause compromissoire, entraîne également le défaut de fondement de l’exception d’incompétence matérielle au profit de la chambre spécialisée en matière d’entreprise.