La disposition de l’art. 838 ter cod. proc. civ., qui permet l’inscription au registre des entreprises de la demande d’arbitrage, laisse ouverte la question de savoir si le système admet de manière générale l’inscription des demandes contentieuses ou si celle-ci exige une disposition normative spécifique.