La nomination de l’arbitre par la cour, lorsqu’elle est demandée pour des raisons techniques qui ont retardé la connaissance de la désignation originaire, constitue une mesure méritant accueil lorsque subsistent les conditions procédurales pour la constitution du tribunal arbitral.