Le régime de l’arbitrage sociétaire, désormais intégré aux art. 838-bis et 838-ter cod. proc. civ. en vertu de l’art. 3, co. 55, d.lgs. n. 149 de 2022 (réforme Cartabia), n’opère qu’exclusivement dans le domaine des sociétés et repose sur la nécessité d’assurer l’intérêt unitaire du groupe social et l’uniformité des décisions affectant le rapport social. Ce régime spécial — qui confère à la sentence arbitrale une efficacité contraignante également à l’égard des associés ou sociétés n’ayant pas participé à la procédure — n’est pas applicable aux consortiums au sens de l’art. 2615 cod. civ., dans lesquels la clause compromissoire conserve une nature contractuelle et où ne se retrouve pas une structure organisationnelle assimilable à celle d’une société. Il en résulte qu’en matière consortiale s’appliquent les limites subjectives de l’autorité de la chose jugée prévues par l’art. 2909 cod. civ., de sorte que la sentence arbitrale ne fait autorité qu’entre les parties à la procédure et ne produit pas d’effets à l’égard du membre du consortium resté étranger.
En matière de contestation de la sentence arbitrale, dans la phase rescisoire prévue par l’art. 830, co. 2, cod. proc. civ., la cour d’appel, une fois la sentence annulée, tranche le litige au fond dans les limites du matériel probatoire régulièrement disponible dans la procédure de contestation, sans pouvoir suppléer d’office à la non-production d’actes et documents de la procédure arbitrale non introduits par les parties, en application du principe de disponibilité des preuves prévu par l’art. 115 cod. proc. civ. et des règles relatives à la charge de la preuve prévues par l’art. 2697 cod. civ.
La signature par le membre du consortium de la clause compromissoire contenue dans les statuts du consortium n’entraîne pas l’extension automatique des effets de la sentence arbitrale rendue dans un litige entre le consortium et un tiers, auquel le membre du consortium est resté étranger. En matière consortiale, s’appliquent les limites subjectives de l’autorité de la chose jugée prévues par l’art. 2909 cod. civ., applicables également à la sentence arbitrale en vertu de l’art. 824-bis cod. proc. civ., de sorte que la sentence arbitrale ne fait autorité qu’entre les parties à la procédure.