La nomination du tribunal arbitral par le président de la cour présuppose l’existence d’une clause statutaire qui prévoit le recours à l’arbitrage et la subsistance des conditions d’application correspondantes, la partie adverse pouvant s’en remettre à la décision du juge quant à la constitution du tribunal.